Los siguientes términos y condiciones (estos "Términos y Condiciones") contienen información importante acerca del programa Optimum Rewards (el "Programa") de CSC Holdings, LLC ("Patrocinador"). Por favor, lea los siguientes términos y condiciones cuidadosamente. Estos términos y condiciones son un contrato vinculante entre usted y el Patrocinador y gobernará su participación en todas y cada una de las ofertas del Programa.
Al ser elegibles para el Programa, los suscriptores residenciales de Cablevision ("Suscriptores") tienen derecho a aprovechar ciertas ofertas y/o descuentos del Programa que cambiarán de vez en cuando (las "Ofertas/Descuentos del Programa"), y que pueden estar disponibles por períodos limitados, en territorios limitados, todo según lo determine el Patrocinador a su exclusivo criterio. Puede informarse acerca de las Ofertas/Descuentos del Programa si visita espanol.optimumrewards.com y se invita a los Suscriptores elegibles a visitar la página con frecuencia para enterarse de las nuevas Ofertas/Descuentos del Programa que están disponibles. Como parte del Programa, recibirá una tarjeta Optimum Rewards u otra forma de identificación como miembro del Programa. Es posible que deba mostrar esta identificación y una identificación con foto válida a fin de recibir ciertas ofertas/descuentos del Programa. Las Ofertas/Descuentos del Programa en forma de mercancía y/o eventos especiales estarán disponibles solamente hasta agotar existencias o hasta que el espacio lo permita.
Ciertas ofertas/descuentos del Programa serán ofrecidos por proveedores externos participantes (de ahora en adelante "Ofertas de Proveedores Participantes"). El Patrocinador no asume ninguna responsabilidad ni ofrece garantías con respecto a las Ofertas de Proveedores Participantes. Usted acepta acudir al Proveedor Participante como único recurso en caso de problemas/daños producidos como consecuencia de la utilización de la Oferta de un Proveedor Participante.
El Patrocinador se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, sin previo aviso, así que es importante que revise los términos y condiciones periódicamente. La participación en el Programa y/o el uso de las Ofertas/Descuentos del Programa presupone la aceptación de estos términos y condiciones y de cualquier término modificado en el presente documento. El Patrocinador puede, según su propio y absoluto criterio, cancelar, cambiar, suspender o modificar cualquier aspecto del Programa o de cualquier Oferta/Descuento del Programa en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier Oferta/Descuento del Programa sin previo aviso.
Para ser elegible para las Ofertas/Descuentos del Programa, usted debe ser un Suscriptor residencial al día que resida legalmente en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut o alguna de las siguientes comunidades en Pennsylvania: Matamoras, West Falls, Milford o Mill Rift, y que cuente con (o ascienda de categoría a) los tres servicios siguientes: (a) servicio Optimum Online; (b) servicio Optimum Voice y (c) TV con iO Economy (donde esté disponible), iO Value, Family Cable con iO TV o superior. Para ser elegible para las Ofertas/Descuentos del Programa, usted debe tener (o ascender de categoría a) los tres servicios mencionados anteriormente y su cuenta debe estar al día sin saldos que pagar. La cancelación o el descenso de categoría de cualquiera de los tres servicios requeridos puede poner fin a su membresía en el Programa e invalidar, alterar o modificar la disponibilidad de todas o algunas de las Ofertas/Descuentos del Programa. Los empleados del Patrocinador, los afiliados al Patrocinador y sus familiares inmediatos que habiten en el mismo domicilio que el Patrocinador no son elegibles para las Ofertas/Descuentos del Programa. Algunas Ofertas/Descuentos del Programa no pueden combinarse con ciertas ofertas que incluyen, pero no se limitan a, las ofertas Double Play o Triple Play. Los Suscriptores que reciben descuentos para jubilados o descuentos por temporadas, no son elegibles para las Ofertas/Descuentos del Programa.
El Patrocinador puede, según su propio y absoluto criterio, cancelar, cambiar, suspender o modificar cualquier aspecto del Programa o de cualquier Oferta/Descuento del Programa en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier Oferta/Descuento del Programa sin previo aviso. El Patrocinador puede, según su propio y absoluto criterio, terminar o suspender la participación en el Programa de cualquier Suscriptor debido al incumplimiento de estos términos y condiciones, o por proceder de una manera contradictoria al propósito de estos términos y condiciones. El Patrocinador será el único determinante en casos donde se sospeche de abuso, fraude o incumplimiento de estos términos y condiciones o del propósito de estos términos y condiciones. Cualquier decisión que tome el Patrocinador con respecto a la terminación o suspensión de la participación en el Programa de cualquier Suscriptor será definitiva y vinculante desde todo punto de vista.
Se aplican tarifas adicionales por ascensos de categoría, instalaciones, y/o traspasos de números. Se aplican todos los términos y condiciones de los servicios Optimum Online, Optimum Voice y iO TV. Se aplican todos los términos y condiciones de Ofertas/Descuentos del Programa individuales. Los términos y condiciones específicos de Ofertas/Descuentos del Programa individuales se encuentran disponibles en www.optimumrewards.com. Algunas ofertas/descuentos pueden no estar disponibles en todas las áreas o en todo momento. Algunas ofertas/descuentos pueden requerir una compra u otra condición para su utilización. Los miembros deben revisar los términos de cada oferta/descuento. El Programa y/o las Ofertas/Descuentos del Programa son inválidos donde la ley los prohíba. El Patrocinador no es responsable de ninguna falla o circunstancia que afecte, interrumpa o corrompa al Programa o a las Ofertas/Descuentos del Programa de cualquier manera, que incluye pero no se limita a la capacidad del Suscriptor de participar en el Programa o en cualquier Oferta/Descuento del Programa. El Patrocinador no es responsable de conexiones en red no disponibles; transmisiones a la computadora fallidas, incompletas, indescifrables o con retraso, fallas en línea; mal funcionamiento o alteraciones en el hardware, software u otros problemas técnicos, de otras fallas en la comunicación o circunstancias que afecten, interrumpan o corrompan el Programa en cualquier manera, y el Patrocinador tampoco es responsable de ningún daño que le pueda ocurrir a la computadora del Suscriptor por su participación en el Programa o por descargar cualquier información necesaria para participar en el Programa. Al participar en el Programa, los Suscriptores liberan al Patrocinador, a su matriz, subsidiarias, afiliados, proveedores y agentes de cualquier y toda responsabilidad por pérdida, perjuicio, daños, costos o gastos que incluyen, pero no se limitan a, daños a la propiedad, lesiones personales y/o muerte que surjan de la participación en el Programa y del uso de o la participación en cualquier Oferta/Descuento del Programa. El Patrocinador no garantiza de ninguna manera la disponibilidad de cualquier mercancía o servicio dentro del Programa. Bajo ninguna circunstancia se reembolsará cualquier servicio o mercancía ni se cambiará por otra Oferta/Descuento del Programa o por efectivo. Las Ofertas/Descuentos del Programa pueden estar sujetas a impuestos, según el valor del artículo y las leyes impositivas federales, estatales y locales que le correspondan a usted. Usted es el único responsable de dar parte de esos artículos en su declaración de impuestos y de pagar cualquier obligación fiscal asociada a los artículos. Usted no puede ceder o transferir ninguna Oferta/Descuento del Programa.
Los Suscriptores son responsables de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. El Patrocinador no controla la Internet y no puede prevenir la intercepción de mensajes por parte de personas no autorizadas o garantizar que dichas personas no autorizadas no puedan descifrar mensajes codificados. De acuerdo con esto, bajo ninguna circunstancia el Patrocinador será responsable de cualquier pérdida o daño que sufra cualquier Suscriptor como resultado de la intercepción no autorizada o el descifrado de información transmitida a o por el Patrocinador. Los Suscriptores deben notificar inmediatamente al Patrocinador acerca de cualquier uso(s) no autorizado(s) que se conozca(n) o presuma(n) de la cuenta de un Suscriptor, o acerca de cualquier infracción de la seguridad que se conozca o presuma, incluyendo robo, pérdida o divulgación sin autorización de la contraseña del Suscriptor. La información personal no pública que recopilamos de usted en relación al Programa o por otros motivos se regirá por nuestra Política de privacidad, y su uso del sitio en la red de Optimum Rewards se regirá por las condiciones de uso de Cablevision, disponibles en http://espanol.optimum.com/terms.jsp
